Entrevista a Alexis Nicolaï

María y María José han entrevistado a Alexis, uno de nuestros lectores, natural de Marsella y que este año está trabajando con nosotros.

• Bonjour. Tu t’appelles comment?

Bonjour. Je m’appelle Alexis.

• Tu as quel âge?

J’ai 22 ans.

• Tu habites où?

J’habite à Cordoue.

• Où tu es né?

Je suis né à Marseille.

• Tu as des frères ou des soeurs ?

Non.

PREMIÈRE PARTIE: études et travail.

• Qu’est-ce que tu étudies ?

J’étudie l’histoire. Je suis en cinquième année.

• Pourquoi tu viens à Montemayor ?

Je viens à Montemayor pour faire le lecteur de français, l’assistant de français.

• Comment tu viens à Montemayor ?

Ben… Je viens en voiture, seul. Et le mercredi, je viens avec Estelle.

• Tu aimes Montemayor ?

Oui, j’aime beaucoup.

• Pourquoi as-tu décidé de travailler comme lecteur en Andalousie ?

Ben parce que je veux faire professeur d’histoire, et l’Espagne me plaît beaucoup, et surtout l’Andalousie. C’est une région que j’avais visitée il y a deux ans. Ça m’a beaucoup plu et j’ai décidé d’être lecteur en Andalousie.

DEUXIÈME PARTIE: les loisirs et les voyages.

• Quels sports tu aimes ?

Alors, j’aime bien le football, le ski.

• Quel sport tu fais ?

Ben… je fais beaucoup de ski et aussi je fais de la danse: de la salsa.

• Qu’est-ce que tu aimes faire durant ton temps libre ?

Ben… j’aime bien écouter de la musique, regarder des films, sortir avec des amis, faire du sport.

• Tu aimes le cinéma ?

Oui, j’aime beaucoup.

• Et la musique ?

Oui, je préfère la musique.

• Quels types de musique tu aimes?

Ben… un peu tout. Par exemple le funk, le hip-hop, la musique espagnole, la musique française, le rock, la soul.

• Quels sont tes groupes ou chanteurs préférés ?

Ben… mes groupes ou chanteurs préférés sont… par exemple Led Zeppelin dans le rock. En France, j’aime bien IAM, des vieux chanteurs comme Brassens ou Brel. En Espagne, j’aime bien par exemple Los Delincuentes ou des chanteurs plus flamenco comme Camarón.

• Tu aimes sortir avec tes amis?

Oui, j’aime beaucoup sortir avec mes amis. Et tous les week-ends je sors avec mes amis.

• Tu aimes voyager ?

Oui, j’aime beaucoup voyager

El «Vieux-Port» de Marsella

• Où es-tu allé en France ?

Alors, en France j’ai visité tout le Sud de la France. Par exemple, des villes comme Lyon, Bordeaux, Toulouse, Marseille, Nice, et les Alpes, les Pyrénées. Et dans le Nord, je suis allé seulement à Paris.

• Et en dehors de la France ?

Alors, en dehors de la France, je suis allé en Espagne, au Portugal, en Suisse, en Italie, en Angleterre et en Écosse.

TROISIÈME PARTIE: la vie en Espagne et en France.

• Qu’ont en commun l’Espagne et la France ?

Ben… pour moi ils ont beaucoup de points en commun car ce sont deux pays latins. Par exemple, il y a beaucoup de traits culturels qui sont… qui sont pareils. Par exemple, sur des coutumes qu’on peut retrouver à Marseille et en Andalousie qui sont pareilles. Et aussi des façons de se comporter qui peuvent être pareilles.

• Et de différent ?

De différent? Ben… par exemple la cuisine espagnole est très différente de la cuisine française, en Espagne on mange beaucoup plus tard qu’en France, en Espagne on sort beaucoup plus qu’en France aussi.

• Qu’aimes-tu en Espagne ?

En Espagne, j’aime beaucoup la cuisine, la culture espagnole, les villes, les monuments. Il y a beaucoup de paysages aussi que j’aime bien.

• Qu’est ce que tu préfères dans la cuisine espagnole ?

Ben… j’aime bien la cuisine andalouse. Enfin, par exemple de Cordoue: le flamenquín, le salmorejo. Et j’aime bien aussi la cuisine valencienne, tout ce qui est paëlla

• Qu’est-ce que tu a visité en Espagne ?

Alors, en Espagne, j’ai visité beaucoup de régions: la Catalogne, la Communauté Valencienne, Murcie, Castille-la-Manche, Castille-Leon, Madrid, l’Andalousie, l’Estrémadure. Un peu toute l’Espagne, sauf le Nord-Ouest.

• Et en Andalousie ?

Alors, en Andalousie, je connais bien Grenade, Séville, Jaén, Malaga, je suis aussi allé dans la province de Cadix et Huelva. Je connais presque toute l’Andalousie.

• Avant d’habiter a Cordoue, avais-tu déjà vécu en Espagne ?

Oui, il y a deux ans, j’habitais à Alicante.

• Tu préfères Alicante ou Cordoue ?

Ben… je préfère Cordoue. Bon, Alicante c’est bien pour sortir avec les amis. Mais je préfère Cordoue pour… pour la culture, pour les gens. Les gens sont plus ouverts en Andalousie qu’à Alicante.

• Ta ville te manque ?

Oui. Marseille me manque parce que là-bas j’ai mes amis, ma famille… et voilà.

Marsella, la Avenida de la Canebière